top of page

The Prayer of the Mothers

“The Prayer of the Mothers”

co-written by Sheikha Ibtisam Mahameed and Rabba Tamar Elad-Appelbaum and translated by Amichai Lau-Lavie.

God of Life:

You who heals the broken hearted, binding up our wounds.

Please hear this prayer of mothers.

You did not create us to kill each other

Nor to live in fear or rage or hatred in your world. You created us so that we allow each other

to sustain Your Name in this world:

Your name is Life, your name is Peace.

For these I weep, my eye sheds water:

For our children crying in the night,

For parents holding infants, despair and darkness in their hearts.

For a gate that is closing – who will rise to open it before the day is gone?

With my tears and with my constant prayers, With the tears of all women deeply pained at these harsh times

I raise my hands to you in supplication: Please God have mercy on us.

Hear our voice that we not despair That we will witness life with each other, That we have mercy one for another,

That we share sorrow one with the other, That we hope, together, one for another.

Inscribe our lives in the book of Life

For Your sake, our God of Life Let us choose Life.

For You are Peace, Your world is Peace and all that is Yours is Peace,

May this be your will

And let us say Amen.”

There must be another way. Join me, and these women, in choosing life.

コメント


bottom of page